جدول المحتويات
وش معنى اوني تشان، من الكلمات المتداولة بكثرة، والتي تحمل معنى عظيم وأثراً جميلاً بين الأشخاص، والتي تتردد باستمرار في الرسوم المتحركة خاصة الإنمي، فقد ينتاب معظم الأشخاص حول العالم الفضول للتعرف على معناها، فمن خلال مقالنا عبر موقع سنتمكن من التعرف على وش معنى اوني تشان، كما وسنتعرف على معناها بعدة لغات.
وش معنى اوني تشان
كلمة أوني تشان هي كلمة شهيرة لدى الثقافة اليابانية وتعنى الأخ الأكبر، وهي كلمة تتردد بشكل كبير في أفلام ومسلسلات الإنمي اليابانية المحببة بشكل كبير لدى المجتمعات في الوطن العربي، والعالم أجمع، وقد تستخدم كلمة أوني تشان للثناء والمدح على الأخ الأكبر، فهي كلمة هامة في المجتمعات اليابانية تصف مدى القرابة في علاقة الأخوة وللدلالة على احترام وتقدير الأخ الأكبر، وللتعبير عن مدى قوة علاقة الأخوة والمحبة بين الأخ الكبير مع إخوته الأصغر.[1]
شاهد أيضا: ما معنى كلمة Fan Speed في ريموت المكيف؟
معنى أوني تشان بالعربية
تتكون كلمة أوني تشان من قسمين وهما: الجزء الأول وهو お兄 التي تلفظ ب أوني، والتي تعني الأخ أو الأخت، والجزء الثاني هو お姉 والتي تُلفظ بتشان وتعني الراعي أو المربي، وعند دمج المقطعين فإنها تصبح تعني الأخ المربي، وتشير للأخ الكبير ودوره العظيم في حياة أخوته، وتكتب بالإنجليزية بOnii chan، وتُعبر بين طياتها على معاني الود والتقدير والاحترام.
مصطلحات تشان باللغة اليابانية
أوني تشان باليابانية تكتب هكذا: お 兄 ち ゃ ん だ ど ど 愛 さ え れ れ ば 関係 な い ね تُنطق باللغة اليابانية: أوني تشان داكيدو تعني Sai Ariba Kaneki Nai Yu Ni!، وندرج فيما يأتي أبرز الكلمات المتداولة كأوني تشان ومعناها باللغة اليابانية:
- أوني تشان: تعني الأخ الأكبر.
- إيموتو تشان: تعني الأخت الصغرى.
- أوتوتو تشان: تعني الأخ الأصغر.
- أنيكي: معناها أخي أختي.
- أنوي: أخي.
- تمام تشان: أمي.
- أوتو تشان: أبي.
- أوبا تشان: جدتي – خالتي – خالتي.
- أوشي تشان: العم، العمة.
- جي تشان: جدي.
شاهد أيضا: معنى كلمة طوبز ، وش معنى طوبز
معنى Onii chan بالانجليزي
تعني كلمة Onii chan اليابانية الأخ الكبير وحين ترجمتها للإنجليزية، فإنها تُصبح the oldest brother، وتتداول هذه الكلمة بشكل متكرر في المسلسلات والأفلام اليابانية، وتأتي بمعنى حبيبي في بعض الأحيان، وذلك وفق الثقافة اليابانية، كما وتطلق هذه الكلمة على قائد العائلة.
معنى أحبك باليابانية
تختلف الكلمات التي يعبر فيها الشعب الياباني عن الحب، كمل وتختلف كلمات التعبير عن مشاعر الحب باختلاف طبيعة الأهل بين الصديق عنها عن الحبيب، عن التعبير عن حب العائلة، ويمكن التعبير عن كلمات الحب كما يأتي:
- آي ai: هي كلمة تعبير عن الحب بشكل عام.
- سوكي أو سكي Suki: تعني كلمة أحبك.
- آيشتيرو aaishiteru: هي كلمة للتعبير عن الحب للعشيق.
- دايسكي أو دايسوكي Daisuki: تقال بمعنى أحبك للتعبير عن الحب بقدر كبير.
كلمات يابانية مشهورة في الرسوم المتحركة
يوجد الكثير من الكلمات الشهيرة في اللغة اليابانية والتي يختلف مناعا في الإنجليزية والعربية والكورية، ومن الكلمات الشائعة بكثرة وكثيرة الاستخدام، وهي:
- نعم، يعني はい: تنطق باللغة الإنجليزية: hai، النطق بالعربية: هاي.
- لا تعني 番号: النطق العربي: iie.
- ماذا تعني 単語: ومعناه الإنجليزي what، النطق بالإنجليزية: nandayo، نطق عربي: nani تستخدم في حالة التعجب.
- أين تعني どこ: ومعناه الإنجليزي when، النطق بالإنجليزية: doko، النطق العربي: dokku.
- من تعني から: معناه الإنجليزي who) (يُنطق بالإنجليزية: dare، النطق العربي: dari.
- متى تعني いつ: تنطق الإنجليزي itsu، نطقها بالعربية: itso)
- كم تعني いくら: معناه الانجليزي: كم، نطقها الانجليزي: ikura، النطق العربي: ikura.
- لا شكرًا تعني いいえ、結構です: معناها الإنجليزي لا شكرًا، تُنطق بالإنجليزية: Iie، kekkou desu، تُنطق بالعربية: acake codice)
- مستحيل とんでもない: تنطق بالإنجليزية: Bakana or masaka) (النطق العربي: Bakana or Masaka).
شاهد أيضا: ما معنى كلمة هاردلك ومتى تقال
وإلى هنا نصل إلى ختام مقالنا بعد التعرف على وش معنى اوني تشان، كما وتعرفنا على معنى أوني تشان بالإنجليزية والعربية، واليابانية، كما وتعرفنا معنى كلمة أحبك، بالإضافة للتعرف على أبرز الكلمات الشهيرة في اليابانية.
المراجع
- ^
waqol.com , شمعنى اوني تشان , 15/07/2022