قرار حكومي غريب، طبقته ولاية هندية يطلق عليها مهاراشترا يفيد بـ حظر التحية بكلمة hello «مرحبًا» باللغة الإنجليزية، ونظمت على خلفيته حملة توعوية لمناشدة المواطنين والمسؤولين أن يستبدلوا هذه الكلمة بـ«فاندي ماتارام» ومعناها «أنا أنحني لك، يا وطن»، وذلك على مستوى المكالمات الهاتفية أو خلال الحديث مع الآخرين وجهًا لوجه.
حظر التحية بكلمة hello
جاء حظر التحية بكلمة hello باللغة الإنجليزية بالتزامن مع مناسبة ذكرى ميلاد المهاتما غاندي السياسي البارز والزعيم الروحي للهند خلال حركة استقلال الهند التي توافق 2 أكتوبر، إذ قال وزير الشؤون الثقافة في الولاية سودهير مونغانتيوار خلال تجمع الحشود في منطقة واردا، إنّه على جميع المواطنين والمسؤولين تطبيق مقولة «فاندي ماتارام» بدلاً من «مرحبًا»، نظرًا لأنّها تعزز وتقوي المشاعر، بحسب موقع «24 الإماراتي».
वर्धा या म.गांधींच्या कर्मभूमीतून आज “हॅलो ऐवजी वंदे मातरम्” या अभियानाचा शुभारंभ उपमुख्यमंत्री @Dev_Fadnavis यांच्या हस्ते झाले. त्यावेळी झालेल्या प्रचंड जनसभेत “हॅलो ऐवजी वंदे मातरम्” या अभियानाची पार्श्वभूमी सांगितली. @InfoWardha @RVikhePatil @watermanofindia #Vandematram pic.twitter.com/OcGOWhi7KP
— Sudhir Mungantiwar (@SMungantiwar) October 2, 2022
سبب حظر التحية بكلمة «هالو»
وبحسب ما ورد في موقع «thelogi calindian»، فإنّ الحكومة في ولاية ماهاراشترا إنّ حظر التحية بكلمة hello «هالو» سببها إنّ هذه الكلمة الإنجليزية تحمل الثقافة الغربية وليس لها أي معنى قوي أو محدد، ولا تعمل على إثارة المشاعر والعواطف.
وعلى الرغم من أنّ هذه التحية الجديدة لم تُطبق بشكل إلزامي، إلا أنّ قرار الحكومة جاء مناداة للموظفين والمسؤولين تحت إدارة ولاية ماهاراشترا لتحية الناس بها خلال المكالمات الرسمية والشخصية، وذلك بسبب تطلع الولاية إلى تأكيد التفوق الثقافي للديانة الهندوسية والتقاليد الهندية، بما في ذلك أكبر مدنها مومباي، والتي يحكمها حزب بهاراتيا جاناتا بزعامة ناريندرا مودي.