كلمات وألفاظ لا يفهمها إلا أصحاب الحرفة الواحدة – تعبيرية
جُمل وألفاظ عديدة يرددها أصحاب المهنة الواحدة ويتبادلونها فيما بينهم بشكل يومي ومستمر لإعطاء أوامر أو نقل رسائل ومعلومات معينة، وعلى الرغم من أن هذه الكلمات تكون واضحة وسهلة للغاية لهؤلاء الأشخاص، فهي بالنسبة لأشخاص آخرين لا صلة لهم بهذه المهنة تكون بمثابة شفرات معقدة، وعندما يسمعونها يعجزون عن فهمها أو إدراك معناها.
كلمات وألفاظ لا يفهمها إلا أصحاب الحرفة الواحدة
ولأن كل مهنة لها ألفاظها التي تتناسب مع طبيعة مهامها، نشر الكاتب الصحفي تامر عبده أمين، عبر صفحته الشخصية على موقع التواصل الاجتماعي «فيسبوك» يطلب من متابعيه كتابة جمل وألفاظ خاصة تُعبر عن وظائفهم وحِرفهم ولا يفهمها سوى من يشاركهم هذه الوظيفة أو الحرفة، ليبدأ عدد كبير من متابعيه في التعليق بكلمات وجمل كانت مصدر ضحك وإعجاب للبعض وحيرة للبعض الآخر.
وكان من ضمن التعليقات التي جاءت مُعبرة عن وظائف وحِرف معينة، والتي شرح أصحابها معناها في تعليقات أخرى:
– جملة «ارمي على الجاري»: وهي جملة يرددها بعض المحاسبون، وهي عبارة عن حيلة يلجأ لها هؤلاء في حال وجود مبالغ مالية لا يجدون طريقة للاعتراف بها.
– كلمة «ملاوينة»: وهي كلمة يرددها المهندس المدني، وهي عبارة عن أداة تُستخدم في تعديل الحديد المسلح، وأيضًا يُطلقها البعض على «الأذرع» الخاصة بتشغيل الأوناش.
– جملة «بطروخ خشن»: وهي جملة يرددها صائدو أو بائعو الأسماك، والبطارخ هي بيض الأسماك، والنوع المُفضل أكله هي البطارخ المحببة أو الخشنة.
– لفظ «الببليوجرافي الببليومتري»: وهو أحد مناهج البحث في علم المكتبات والمعلومات، ويردده العاملين في تخصص مكتبات.
«صحراء وخضرناها نار وطفناها»
– جملة «صحراء وخضرناها نار وطفناها»: وهي جملة يرددها الممرضون، في إشارة إلى رسم القلب.
– جملة « محتاجين نقلل الـopacity شوية»: وهي جملة يرددها مصممو الجرافيك، في إشارة إلى إحداث تعديل معين في التصميم.
– جملة «يالا 8×25 يا أبطال»: وهي جملة يرددها مدربو اللياقة في صالات الحديد «الجيم» ورقم «8» يعني 8 مجموعات أو دفعات، و«25» يعني عدد المرات، ليكون المعني في النهاية أن يمارس اللاعب أو المتدرب هذا التمرين 8 دفعات وفي كل دفعة 25 مرة.
– كلمة «فونسة»: وهي كلمة يرددها المهندسن وتعني أنه يرى لوحة التصميم بطريقة معينة.
– جملة «عاوزين نربشر لها بقى يلا»: وهي جملة يرددها أطباء النساء والتوليد، وتعني فتح كيس المياه الموجود حول الجنين لتكون عملية الولادة طبيعية.
كلمات خاصة بالعاملين في مصحات علاج الإدمان
– كلمات «مادة 10 ولا 13.. بتشد ولا بتشك؟.. مدور فيسبة»: وهي كلمات يرددها الأطباء والممرضون العاملون في مصحات علاج الإدمان، و«مادة 10» تعني دخول مريض إدمان المستشفى إلزامي تحت السن القانونى 18 سنة، و«مادة 13» تعني دخول مريض إدمان إلزامى عادي، و«بتشد ولا بتشك؟» وهي تعني سؤال المدمن عن كيفية تعاطيه للمواد المخدرة، هل عن طريق الاستنشاق أم حقن الوريد، و«مدور فيسبة» تعني أن المريض يتسبب في إثارة حالة من القلق في القسم ويسبب إزعاج شديد للمتواجدين.
– جملة «دسك الموضوع»: وهي جملة يرددها الصحفيون، وتعني مراجعة التقرير الصحفي وإجراء التعديلات اللازمة به.
– جملة «كان في تعديل صغير بس»: وهي جملة يُرددها المصممون في حال مخاطبة العميل، أو العملاء في حال مخاطبتهم للمصمم.
– جملة «ناقص في السوق»: وهي جملة يرددها في الأغلب الأطباء الصيادلة، وتشير إلى نقص نوع معين من الدواء وعدم توافره في الأسواق.