الترجمة والدبلجة
قال المحامي محمد يوسف الحسن: إن من بين حزمة الشروط في عقود الاتفاق بين المنتج والممثلين: الحق في الترجمة والدبلجة وإعادة التمثيل، وتحديد المدة الزمنية للعقد، وتحديد عدد أيام العمل، والتقيد بتعليمات الأمن والسلامة بموقع التصوير، واستخدام الصور والسير الذاتية لتسويق الفيلم، والحضور للندوات والعروض الأولى والمهرجانات للفيلم، وإعادة تصوير المشاهد، وتصوير الفيديو أو الصور الدعائية، والحق في التنازل عن حقوق الملكية الفكرية لأطراف أخرى، والتفرغ التام وعدم الجمع بين العمل وأعمال أخرى.
الحيوانات المفترسة
أبان الحسن، أن من بين الاعتبارات القانونية، الواجب الأخذ فيها عند صناعة الأفلام، في مشاركة الحيوانات «المفترسة»، توفير متخصص للتعامل معها في مواقع التصوير، والحصول على التصاريح الرسمية في ذلك، موضحًا أن «الملكية الفكرية»، تشير إلى إبداعات العقل البشري غير الملموسة، كحقوق النشر وبراءات الاختراع والعلامات التجارية، التي يسهل سرقتها أو نسبها إلى غير مالكها بعكس الممتلكات المادية، لافتًا إلى أن من بين أنواع حماية حقوق المؤلف المتعلقة بصناعة الأفلام والإنتاج المرئي والمسموع، ما يلي: المواد المكتوبة، الأشعار والمحاضرات، المؤلفات المسرحية والتمثيليات، والمواد الإذاعية، وأعمال الرسم، المصنفات السمعية والبصرية، الفنون التطبيقية، والتصوير الفوتوغرافي، الصور التوضيحية والتصاميم، والمجسمات، والبرمجيات.
البيئة التشريعية لصناعة الأفلام والرسوم المتحركة:
01 – نظام حماية حقوق المؤلف.
02 – لائحة تنفيذية للترخيص لشركات ومؤسسات الإنتاج الإعلامي المرئي والمسموع.
03 – لائحة ترخيص خدمة التلفزيون المدفوع.
04 – نظام الإعلام المرئي والمسموع.
05 – اللائحة التنفيذية لنظام الإعلام المرئي والمسموع.
06 – لائحة تنظيم إجراءات المسابقات التلفزيونية.
07 – نظام المطبوعات والنشر.
08 – تنظيم التصنيف العمري.
التصنيف العمري:
G الفيلم مناسب لجميع الأعمار.
PG يُنصح بمرافقة الراشدين لمن هم تحت 12 عامًا.
PG12 يَلّزم مرافقة الراشدين لمن هم تحت 12 عامًا.
PG15 يلزم مرافقة الراشدين لمن هم تحت 15 عامًا.
R15 يمنع دخول المشاهدين الأقل من 15 عامًا.
R18 يمنع دخول المشاهدين الأقل من 18 عامًا.