أسماء الاشهر بالانجليزي مترجم مكتوبة باللغة العربية، مقدمة إليك من موقع فلا تبحث كثيراً عنها واصل القراءة لمعرفة الترجمة الصحيحة للشهور الميلادية والشهور الهجرية.
أسماء الاشهر بالانجليزي مترجم
- محرّم – Muharram
- صفر – Safar
- ربيع الأول – Rabi I
- ربيع الآخر – Rabi II
- جمادى الأول – Jumada I
- جمادى الآخر – Jumada II
- رجب – Rajab
- شعبان – Shaaban
- رمضان – Ramadan
- شوّال – Shawwal
- ذو القعدة – Dhu al-Qidah
- ذو الحجة – Dhu al-Hijjah
- يناير January
- فبراير February
- مارس March
- أبريل April
- مايو May
- يونيو June
- يوليو July
- أغسطس August
- سبتمبر September
- أكتوبر October
- نوفمبر November
- ديسمبر December
جدول شهور السنة
رقم الشهر | هجرية (قمرية) |
شهور سريانية |
قبطية | ميلادية | رومانية (معربة عن اللاتينية) |
رومانية (معربة عن الفرنسية) |
---|---|---|---|---|---|---|
الأول | محرم | كانون الثاني | طوبة | يناير | يناير | جانفي |
الثاني | صفر | شباط | أمشير | فبراير | فبراير | فيفري |
الثالث | ربيع الأول | آذار | برمهات | مارس | ما رس | مارس |
الرابع | ربيع الآخر | نيسان | برمودة | أبريل | أبريل | أفريل |
الخامس | جمادى الأولى | أيار | بشنس | مايو | ماي | ماي |
السادس | جمادى الآخرة | حزيران | بؤونة | يونية | يونيو | جوان |
السابع | رجب | تموز | أبيب | يوليو | يوليوز | جويلية |
الثامن | شعبان | آب | مسرى | أغسطس | غشت | أوت |
التاسع | رمضان | أيلول | توت | سبتمبر | شتنبر | سبتمبر |
العاشر | شوال | تشرين الأول | بابة | أكتوبر | اكتوبر | أكتوبر |
الحادي عشر | ذو القعدة | تشرين الثاني | هاتور | نوفمبر | نونبر | نوفمبر |
الثاني عشر | ذو الحجة | كانون الأول | كياهك | ديسمبر | دجنبر | ديسمبر |
وبعد أن عرفت شهور السنة باللغة الإنجليزية نتركك الآن مع رسائل يمكنك أن ترسلها في بداية كل عام جديد:
رسائل تهنئة بالعام الجديد
- أسال الله تعالي أن يجعل هذا العام سعيداً علينا وعلي الجميع ويمن علينا بدوام النعم والعافية.
- عاما جديد سعيد علي أحبائنا ، اللهم ما بارك لنا فيما مضي من أعمالنا واحفظنا في ما هو قادم لنا من الحياة .
- كل عام وقلوبنا بالحب في الله عامرة ونقية، كل عام وأرواحنا بذكر الله أتقي وأرقي، كل عام وصفحات أيامنا بحب الخير ترقى كل عام وعلاقتنا بأحبائنا بماء الود تسقى، سنة سعيدة علي الجميع .
- بعض الكلمات أشبه بالألحان، تلمس القلب فتحركه، وبعضها يكسر القلب ويقتله، فاعزفوا ألحانكم برفق، كل عام وأنتم بخير وصحة وسلامة يارب.
- مر عام بلطف الله وكرمه علينا أسال المولي عز وجل أن يعطينا ويعطيكم الصحة والعافية.
- كل عام وأنت بخير يا صديقي أتمني بأن يكون العام الجديد يمر عليك بسلام وسعادة ( happy new year ).
- أقدم التهنئة بالعام الجديد لكل أحبائي، وأتمني أن يكون عام سعيد علي الجميع، متعكم الله فيه بدوام الصحة والعافية والرزق يارب.
عبارت تهنئة بالسنة الجديدة
- حبيبي كل سنة وانت طيب ومن قلبي دايما قريب عام جديد سعيد بوجودك جنبي.
- تتسابق الأيام وتعدي السنين؛ وأنتم مثل ما أنتم ثابتين بالقلب والروح ؛ كل عام وأنتم الحب الكبير؛ كل عام وأنتم أجمل ذكرياتي؛ كل عام وأنتم بخير.
- يارب إني أستودعك أيامي أنا ومن أحب في هذا العام فجملها لنا واجعل القادم من حياتنا أفضل وألطف.
- سنة جديدة مليئة بالأفراح بعيدة عن خيبات الأمل، كل عام وأنتم أقرب إلى الله حتى يحفظ الله لي شباب سعادتي كي لاتهرم.
- عام سعيد عليكم ونتمناها دائماً سنة جديدة مليئة بالخير على الجميع، نتمناها أفضل من العام القديم.
- نسأل الله الخير وراحة البال، وأن يجعلها سنة سعيدة على الجميع إن شاء الله كل عام وأنتم معي يارب سنة جديدة وسعيدة علينا جميعاً على الأهل والأصدقاء والجيران والحبايب نتمنى من العلي القدير لنا ولكم الصحه والعافية والسعادة. يارب سنة جديدة قد أقبلت نسألك من خيرها ونعوذ بك من شرها يارب العالمين.
- باقة من الورود والعطور وزهور الياسمين أقدمها بس للحلوين وأقولهم كل سنة وأنتم مبسوطين.
والآن بعد أن عرفت أسماء شهور السنة مترجم يمكنك معرفة ترتيب الشهور الهجرية من هنا.