نجح الباحثون في فك شفرة نظام كتابة قديم غامض يسمى Linear Elamite، جرى استخدامه بين حوالي عامي 2300 و1800 قبل الميلاد، في ما يعرف الآن بجنوب إيران، أي قبل حوالي 4000 سنة.
ولم يتبق اليوم سوى حوالي 40 نموذجًا معروفًا من Linear Elamite، ما يجعل من الصعب فك الشفرة، لكن الباحثون يقولون إنهم حققوا ذلك إلى حد كبير، وكتبوا هذا في ورقة بحثية نُشرت حديثا في مجلة «علم الآشوريات وآثار الشرق الأدنى» الألمانية.
طريقة فك النقوش الغامضة
مفتاح فك الرموز هو تحليل 8 نقوش على أكواب فضية؛ إذ سبق أن فكت فرق بحثية أخرى رموز نقوش خطية مختلفة، وبنى مؤلفو الدراسة الجديدة أساسهم على هذا العمل السابق من خلال مقارنة نظام الكتابة في النقوش الخطية الثمانية بالنصوص المسمارية «نص تم فك شفرته بالفعل في الشرق الأوسط».
تاريخ النصوص السابقة هو نفس الفترة الزمنية تقريبًا للنصوص المجهولة، لذلك اعتقدوا أنه من المحتمل أن يحتوي على أسماء نفس الحكام وألقابهم ويستخدمون بعض العبارات نفسها لوصف المساطر والقياسات، بحسب موقع «ساينس ألرت» المختص بأخبار العلوم.
3.7% من النص لا يزال غامضا
وكتب الفريق أنهم حددوا ما تعنيه العديد من العلامات الإضافية الأخرى، ومع ذلك، فإن حوالي 3.7% من العلامات الخطية والنقوش تظل غير قابلة للفك، وكتب الفريق في الورقة البحثية أن هناك أكثر من 300 علامة خطية تمثل أصواتًا مختلفة، مثل علامة على شكل هلال صوتها يبدو مثل «pa».
من أين أتت النقوش الغامضة؟
الخبراء ليسوا متأكدين بالضبط من أين نشأت النقوش الخطية، إذ وجدوا بعضها في مجموعة جامع يُدعى هوشنغ محبوبيان، بينما البعض الآخر موجود في مجموعة مارتن شوين، وهو رجل أعمال وجامع نرويجي.