وقد يواجه الإيطاليون الذين يستخدمون الكلمات الإنجليزية، وغيرها من الكلمات الأجنبية في الاتصالات الرسمية، غرامات تصل إلى 108705 دولارات أمريكية، بموجب التشريع الجديد الذي تقدّم به حزب «إخوان إيطاليا»، التابعة له ميلوني، وفقًا لشبكة «سي إن إن» الأمريكية.
ولكي يصبح مشروع القانون قانونًا، يجب أن يوافق عليه مجلسا البرلمان، لكن لم يكن هناك ما يشير إلى موعد حدوث ذلك.
ويدعو مشروع القانون إلى حماية اللغة الإيطالية ورعايتها، ويزعم أن اللغة الإنجليزية «تحط من قدر الإيطاليين وإهانتهم»، ودعا جميع الهيئات العامة والخاصة إلى استخدام «لغة دانتي» للترويج لسلعهم وخدماتهم.
كما تحدد مسودة التشريع، أن جميع الطلبات المتعلقة بالوظيفة، بما في ذلك الأسماء والمختصرات، يجب أن تكون مكتوبة باللغة الإيطالية، مع السماح بالكلمات الأجنبية فقط إذا كان من المستحيل ترجمتها.
وأشار مشروع القانون الإيطالي إلى أن الاستخدام الواسع للغة الإنجليزية في أوروبا، كان «أكثر سلبية ومفارقة»، بالنظر إلى انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. يأتي مشروع القانون في وقت تتخذ فيه الحكومة اليمينية المتطرفة الحالية، تدابير لما تسميه الحفاظ على الثقافة المحلية.
وفي الآونة الأخيرة، حظرت استخدام الأغذية المنتجة في المختبرات، من أجل حماية التراث الزراعي الغذائي في البلاد.
يشار إلى أن رئيسة الوزراء الإيطالية، جيورجيا ميلوني، تسقط أحيانًا الكلمات الأجنبية في خطاباتها.